يرجى قراءة هذه الشروط بعناية. فهي تحكم وصولك إلى منصة جوب كارد لإدارة الورش واستخدامك لها.
هذه ترجمة مقدَّمة لغرض التيسير فقط. النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي الملزِمة قانوناً، وفي حال وجود أي اختلاف بينهما يُعتد بالنص الإنجليزي.
شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاق قانوني بينك ("أنت" أو "المستخدم") وبين جوب كارد، المُشغَّل من قِبل شركة Aucust Inc. ("نحن" أو "الشركة")، وتحكم وصولك إلى نظام جوب كارد لإدارة الورش وما يتصل به من مواقع وتطبيقات وخدمات ("الخدمة") واستخدامك لها. بإنشائك حساباً أو باستخدامك الخدمة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.
يوفر جوب كارد أدوات لإنشاء وإدارة بطاقات العمل الرقمية والحجوزات الإلكترونية وسجلات العملاء والمركبات والفوترة وإشعارات سير العمل. وتوافق على استخدام الخدمة لأغراض تجارية مشروعة فقط، وبما يتوافق مع جميع القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة وفي نطاق اختصاصك القضائي.
تُقدَّم مزايا إدارة الورش الأساسية في جوب كارد مجاناً ودون الحاجة إلى بطاقة ائتمان للبدء. وعند طرح أي مزايا أو إضافات مدفوعة اختيارية، سيتم الإفصاح عن الرسوم المطبَّقة ودورات الفوترة وأي ضريبة قيمة مضافة قبل تحمّلك أي رسوم. أما الفواتير التي تصدرها لعملائك من داخل الخدمة فتقع عليك مسؤولية التحقق من دقتها ومن امتثالها الضريبي.
تحتفظ بملكية البيانات التي تدخلها أنت وعملاؤك في الخدمة. ونعالج هذه البيانات لتقديم الخدمة وفقاً لـ
الخدمة، بما فيها برمجياتها وتصميمها وعلامتها التجارية ومحتواها، مملوكة لشركة Aucust Inc. ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. وتمنحك هذه الشروط حقاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل في استخدام الخدمة، ولا تنقل إليك أي حقوق ملكية.
نسعى إلى إبقاء الخدمة متاحة وموثوقة، إلا أننا لا نضمن تشغيلاً متواصلاً أو خالياً من الأخطاء. وقد نعدّل أي مزايا أو نوقفها أو نلغيها في أي وقت، وقد ننفّذ أعمال صيانة تحد من التوافر مؤقتاً.
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وإغلاق حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا أخللت بهذه الشروط أو استخدمت الخدمة على نحو قد يلحق ضرراً بنا أو بمستخدمين آخرين أو بأطراف ثالثة. وعند الإنهاء ينتهي حقك في استخدام الخدمة فوراً.
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توافرها" دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون شركة Aucust Inc. مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، ولا عن أي فقدان للبيانات أو الإيرادات أو الأرباح ناشئ عن استخدامك الخدمة.
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وتخضع أي نزاعات تنشأ عن هذه الشروط أو الخدمة أو تتصل بها للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دبي، الإمارات العربية المتحدة.
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وسيتم إبلاغك بالتغييرات الجوهرية عبر الخدمة أو بالبريد الإلكتروني. ويُعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات قبولاً منك للشروط المعدَّلة.
للاستفسار عن هذه الشروط، يرجى التواصل معنا عبر: